Pa var lediga dag idag tankte vi besoka restaurangen vi var pa sist har i Uong Bi. denna gangen fick vi inte fram nagon meny att peka pa, utan en tjej fragade om vi ville ha kyckling och vi sa ja... Medans vi vantade sa kom vi pa att det kanske inte var sa bra, och vara tankar hade ratt. For nar maten kom in lag dar en hel kyckling med huvudet och allt. MUMS!

Men jag tankte att det ar val bara att testa, sa farligt kan det inte va och tog ena benet. Kan ju saga att rensa kyckling med pinnar ar inte latt! Men lite kott fick jag ut till slut. Men det smakade ingenting och det var segt och ja, usch! Det gick icke ner, Sa jag borjade iaf pilla lite pa den hela kyckling for att se om det fanns nagon file. Och sa vander jag och ser att de tillagat kycklingen hel, och da menar jag verkligen hel. Men hela innandomet och allt. Da gick det inte att ata mer. Sa ja, var lunch idag bestod av tva bitar kyckling och kanske 2 dl torrt ris. Hela kalaset kostade oss typ 30 kr var...

men vi gjorde nog deras dag ;)

Har kommer tva filmer fran engelska lektion for tre aringarna pa dagiset

Imorgon aker vi till Mong Cai och upplever Vietnam, hoppas vi pa. For eftersom vaderprognosen visar regn och aska sa blir det inget liggade pa stranden. Dessutom har vi tva vietnameser med oss sa vi hoppas pa det basta :)

Igar var vi pa det dyra dagiset. Har kommer lite bilder..Pa dagiset gar det 270 barn och det finns 26 larare. Man far betala 1miljon dong per manad for att ha sitt barn har. En sjukskoterska tjanar mellan 3-4 miljoner och anses som ett hyffsat valbetalt yrke...

Lite skolklasser. 5aringar som lar sig bokstaver langst till vanster. Dom andra kommer jag inte riktigt ihag hur gamla dom var.

Skolmatsedeln, egen tradgard dar de odlade gronsaker m.m och sa kokerskan i koket. Hon berattade att de kor stenhart pa att barnen ska fa ratt antal kalorier. Dessutom sa far barnen ut i tradgarden och lara sig odla gronsakerna och veta hur man ska tillaga dom osv. tyckte dett var riktigt bra.Maten per dag fick kosta 21.000 dong och de at tre lagade mat. 21.000 dong ar 6-7 svenska kronor som da ska rcka till tre lagade mal.

Uppfodning av grisar. Som dom slaktar vid ett speciellt tillfalle per ar. Sen ar det vakthundarna som far vara utslappta pa natten men inlasta i dessa under dagarna.

Innergarden. Dom hade massor av vaggmalningar overallt!

    En lekplats.

  Danslektion. De forberedder sig infor avslutningen...

  Har ar avdelningen med barn som ar mellan 1 och 2 ar.  Det var 20 barn och tva froknar. Nar det var dags for mat samlade man barnen runt tva sma bord. 10 barn runt varje och en froken pa langsidan sa att hon kunde na alla. Sen stallde man fram 10 sma skalar med mat och en sked i varje. Sen gick man runt, en sked till varje barn i tur och ordning tills alla hade atit upp. Detta tog tid och blev svarare och svarare ju mattare barnen blev eftersom det var roligare att syssla med annat an att vanta pa sin sked mat da.

Efter detta radade man upp barnen i en halv cirkel pa stolar, och en froken langst fram. Sa radede hon upp tre pottor, sen tog hon fram barnen tre och tre sa var det dags att kissa. Inga barna anvander blojor. Eventuellt nar de ar spadbarn. Det ar namligen valdigt dyrt har. Sa man lar barnen direkt fran fodseln att kissa pa kommando. Man gor natt "Kssssssss" - ljud och barnen kissar. Trakigt bara om barn nummer 20 ar jatte nodig och maste vanta pa att alla andra ska kissa klart innan.. Sa efter lunchen skulel alla barn kissa, vare sig de behovde eller inte. Sen efter denna prosseduren radade man upp alla barnen igen i en ko pa stolar. Nu skulle man namligen dricka. Da fick dom komma fram tre och tre och dricka ett varitt glas mjolk inann de fick satta sig pa stolarna igen.

Engelska lektioner:

Barn som var tre ar och uppat kunde aven fa engelska lektioner.

Ska forsoka fa upp lite film pa detta, men nu vill den icke...

Ja, sa kan engelskan bli har. Tur att vi fick lite oversatt dagen innan sa vi visste vad hon menade annars kunde det bli helgalet..

Anledningen till fa inlagg ar att vi haft 11 lakarstudenter pa campen som ockuperat datorn har. Sa det har inte hant nagot allvarligt iaf. Dock har jag faktiskt haft mitt forsta lakarbesok har i Vietnam. Fick ga och besoka doktorn pa infektionsavdelningen igar. Mitt eksem hade blossat upp riktigt illa, och doktorn sag ut som han trodde det var nagot fruktansvart smittsamt och farligt for han vagade knappt narma sig haha.. Men jag fick iaf en tub med antibiotikasalva. Sa nog ska det bli bra alltid. Hade inte forvantat mig nagot annat for har ger man antibiotika till allt!

Veckan har spenderats pa avdelning for nyfodda och barn med urologiska problem. Var riktigt tomt pa patienter faktiskt. Men har nagra bilder att ga igenom ;)

En av de pytte bebisarna som lag pa avdelningen.

Pose bilder med sjukskoterske studenter. Dessa var riktigt trevliga och de ville verkligen ova sin engelska och man horde att nar vi pratade med handledaren sa repeterade de ord som treatment osv for att lara sig. Kul. Dessa har vi aven haft lite sms kontakt med :)

Infusions-apparat, en lite plutte bebis i kuvos och behandling av gulsot..

Sjukskoterska som hjalper till att mata en bebis (forsta omvardnadsgrejen vi ser), en bebis med massor av slangar och sista bilden ar en bild pa en bebis som far syrgas.

Tva tvillingpojkar som de forsta dagarna blev omhandertagna av mormor och farmor (de tva gulkladda) eftersom mamman fick gora kejsarsnitt sa lag hon pa eftervard. Mormor och farmor var sa gladda over pojkarna och att vi halsade pa dm...

Pa eftermiddagen var det dags for bad. Kan saga att detta inte var en latt match i ett forkladde som gjorde att jag sag ut och kande mig som en uppstoppad korv plus att banken inte var sarskilt ergonomisk for oss jatar! Dessutom forsta gangen jag badar ett barn... Men det var kul :)

    Torkning och sterilisering av navelstrangen..

Varmt ar det har sa flaktar andvands flitigt. Det ar minsan tur att vi fick namnskyltar av plats sa vi har en lite flakt med oss ;)

  Jag och Mrs Ngyuet :)

Jag och en av tvilligpojkarna. Gillade inte att vara hos mig, blev hungrig och gnallig ;). Andra bilden ar pa en mamma som ar 47 ar och overlycklig for att hon fatt barn. Hon har en son pa 16 ar sen innan och haft svart att fa barn efter det. Sista bilden ar pa en doktor som gor massage for att bebisen ska fa lattare att andas. Han kom och gjorde detta iaf en gang om dagen..

Idag har vi varit pa ett dyrt dagis. Ar makta inponerad av detta. kommer upp bilder imorrn for nu orkar jag inte mer ;)Ikvall har vi aven fatt besok av Mrs ngyuet och hennes son som fick ta ett dopp i pooolen med Ida. han var helt overlycklig efter detta :)

Dagen till ara har vi bara legat och stekt flasket i stort sett. Var nerom marknaden en vanda, dok tankte vi inte pa tiden eftersom dom har "lunchstangt". Sa det var bara att traska hemmat igen. Men pa eftermiddagen tog vi cykeln ner (som nu har blivit lagat! i rekordtid for att vara vietnameser) och vantade pa Mrs Nyuget, som skulle folja med oss in. Eftersom vi inte forvantade oss att cyklen skulle vara lagad var vi dar typ en halvtimme innan vi skulle. Var en valdigt konstig gubbe (maste varit nagot allvarligt fel pa honom eller berusad) som inte alls fattade att vi inte ville ha med honom att gora. Kom ocksa fram ett par, vanner, som borjade prata med oss pa engelska. Han studerade tursm i halong bay. Sa honom kanske vi traffar igen nasta helg. Han ville ova lite pa sin engelska, vilken jag tyckte var valdigt bra. Och han blev valdigt glad over att vi forstod honom :) Dom bjod oss aven pa glass..som dock inte smakade nagon, men valdigt snallt gjort.Nu ikvall har vi gjort nam, helt sjalva! Dock fick ata ur sas-skalar, for vi har inga djupa tallrikar :) Liksa har vi inga bunkar, sa da tog vi en kakform man har i ugnen. hihi man tager vad man haver :)

Mr Dien var valdigt orolig for oss. Han hade hort att vi inte gick till marknaden varje dag. Sa han var orolig att vi antingen skulle bli spinkiga eller sjuka. Men vi sa att han inte behovde oroa sig, vi ater sa vi ar matta. Tur han inte kollar pa vara portioner for det ar nog inte ens halften av vad som dukas fram nar vi ater mat som blivit lagad av nagon har. Jag fattar verkligen inte hur dom kan ata sa mycket och vart maten tar vagen pa dom. For vietnameser ar langt ifran stora!

Bilder fran gardagen

Ute matstallet pa marknaden :)

      Och sa drinken vi fick efter maten. Vi sa vi var torstoga och hoppades pa vatten. Dom dricker namligen inget till maten har. Sa fick vi detta, som inneholl annu mer mat. Jag och ida var proppmatta redan frn borjan sa vi orkade inte ens halften, men fick resten med oss hem i en pase xD

Idag har vi varit inne i Uong Bi City. Var riktigt trevligt. Provade klader och hor och hapa. Jag kom hem med ett par skor och Ida med ett par jeans. I ratt storlek! Trodde aldrig vi sulle lyckas med detta :)Har aven inhandlat en ring, fodelsedagspresent till lill-syrran och en troja. Dessutom har vi atit mat pa marknaden och tagit en konstig, antagligen valdigt nyttig drink for den inneholl bade grona och roda bonor, kokos och annat som sag sadar gott ut. Men smakade helt okej, det mesta ;) Var aven hos en sommerska som ska sy upp vara traditionella vietnamesiska klanningar!

Efter vi kom hem sa la vi oss och solade i solen. Aven badat en del i poolen idag. Himla harligt. Tittade pa termometern som ag nyss hittade och den visade 28 grader i skuggan. Och bade jag och Ida tyckte att det blivit svalt har nu :P hrm...

Far lagga upp bilderna senare for nu vill inte datorn mer!

Idag var det sista dagen pa avdelningen for barn med respiratoriska och magproblem. Som igar kommer jag att bjuda pa ett bildregn :)

Borjar med denna killen som troligtvis blev helt kar i min nasa, for den strakte han sig efter manga ganger :)

Samma kille, satt valdigt garna i mitt kna och studerade min namnskylt innan det blev riktigt kul att kasta ner den pa marken varje gang man fick tillbaka den :) Ocksa en bild pa nar han stracker sig efter min nasa :P

Medicinutdelning pa gang. Liknar vara dosetter i sverige. Pa forsta bilden star var handledare for dagen (Mrs Thuan) och forklarar hur det ser ut pa de svenska sjukhusen men en vagn med lador med mediciner i och en laptop :) Den andra skoterskan var helt fascinerad. 

Denna sota tjej ar fem ar. Nar var handledare och hennes mamma saa att hon skulle saga hello till oss sa sa hon att hon inte tankte gora det for hon kan inte prata engelska. Haha! Men till slut sa hon Hello iaf. Sen en kort stund efter det sjong hon bade Happy Birthday och ABC-laten pa engelska. Nar vi sedan gick vidare till ett annat rum sa kom hon senare och tittade in med nagra sjukskoterskestudenter som sa att hon ville vara med pa mer foton med oss. Sa det ar det den oversta bilden visar :) Dar hon stod mellan oss sjong hon en lat till, pa vietnamesiska denna gangen, var handledare sa att den handlade om att varen ar pa vag :) 

Forsta bilden visar en mamma som valdigt garna ville att hennes son skulle ha med oss att gora och att han sulle hanma pa fotominnet ocksa :) Stackars pojken daremot var radd for oss. Andra bilden ar pa var handledare Mrs Thuan som leker med en patient. Samma patient pa sista bilden men dar med en sjukskoterskestudent.

Bild ett och ta ar pa tva patienter. Han med hatten var inte alls fortjust i oss. Sista bilden ar en liten tjuvbild. Eftersom det ar for dyrt for att ha blojor har, som jag har skrivit om innan, sa har byxorna hal. Jag vet inte om ni ser det, men den stora bebisen som sover har uppklippta byxor sa snoppen hanger ut :P 

Undra om svenska mammor hade godkant detta. Och nu ar det inte alls mycket patienter pa avdelningen. Men det visar anda att det ar tre mammor med sina barn i tva sanger som sitter ihop och den andra bilden visar en enkelsang med tva mammor och sina barn. Vill inte veta hur det ser ut pa natterna nar halla ska ligga ner... 

Och en annan av vara sotnosar vi har gullat med :) 

Annars har vi varit med om lite oversatt skvaller idag. Nagra mammor pratade om en av deras man som hade varit och halsat pa forsta dagen men sen inte kommit nagot mer. Detta tyckte dom andra mammorna var forfarligt och att hon borde saga till sin man att komma till sjukhuset. tyckte det var lite kul, for i vanliga fall brukar vi inte fa sant oversatt :)

Annars har vi fatt smaka pa varldens konstigaste godis. Gjort pa frukt. Har olika fargen, konsistens som slajm man hade och lekte med som barn... Far laga upp en bild pa detta myskogodis :)

Annars tror jag det inte har hant sa mycket under dagen. Min cykel har gatt sonder, sa nu far vi traska. Kedjan gick helt av. Tyckte det var lite kul for nar det hande sa kom en moped efter oss och sag att vi stannade plotsligt. Da stannade dom framfor oss och sa agot vi inte alls forstod. De ville hjalpa oss, men nar vi visade att det var helt av kunde de inte mycket gora.Men annu ett bevis pa att vietnameser ar fruktansvart hjalpsamma!

Imorrn ska vi in till Uong Bi city och kolla laget :) Ska bli spannande. Blir mopedakande dit med Mrs Ha och Mrs Nyuget!

idag pa praktiken kom jag och Ida underfund med att vi kan lika garna sluta fraga om vi far ta bilder, for det far vi, overallt. Sa idag sa hade vi kameran uppe mycket :)

Annars har det inte hant sa mycket mer an gardagen, injektioner och tittat lite i journaler. Skramt och lekt med barnen. En del ar super radda for oss stora vita monster och en del ar valdigt nyfikna :P  Jag laddar upp ett bildregn istallet...

Rummet for injektionerna och det s.k vantrummet :P De gulkladda ar patienternas anhoriga och de vitkladda som har blatt pa axlarna ar studerande. Morkblatt - ssk studerande och ljusblatt - doktorsstuderande. 

Injektionsgivning. Inte lika brutalt pa bilden som vi sag igar. Har haller dom inte fast barnen sa mycket som igar..

Tva mammor vars barn hade sygas. Alldeles for stora masker. Det barnet som ar till hoger var dar igar ocksa. Pa eftermiddagen var den stackaren vitare an vitast. Da sa t.o.m jag till dom att de skulle halla masken battre. Da hade dom lagt den brevid barnet... Suck, varfor inte satta en grimma istallet?

Barn... Ser ocksa pa bilden. Tre barn och tre mammor i tva sangar. Oh nu ar det LITE folk pa avdelningen... Tank da ocksa att har ar for dyrt for att kopa blojor.... Mer sager jag inte ;)

Har far de nagon sorts medicin de ska andas in i 3 minuter... 

Lite till patienter. Denna killen var valdigt intresserad av oss :) Valdigt sot liten pojk!

Innan vi tog denna bilden fragade vi var handledare om dom bara har mediciner som behandling. Ja sa hon da. Sen reste hon sig efter en stund och borjade undervisa en mamma hur man klappar sitt barn pa ryggen nar den ligger... "Hon forstod nog inte var fraga" tankte vi da... Det kan vara ett problem ibland. 

Avslutningsbilden for idag... Skillnaden mellan svenska arbetskor och vietnamesiska ;)         

Idag blev forsta dagen vi forsov oss. Vaknade och tittade pa klockan. Halv 8?! Gah nu skulle vi borjat! Vi kom snabbt upp, tog pa oss kladerna och cyklade med ilfart till sjukhuset. Dom bara skrattade at oss nar vi kom med andan i halsen. Haha! De vet om att svenskar ar svenskar och kommer i god tid. Jaja, kul att dom fick det roligt sadar pa morgonkvisten ;)

Idag gick vi med Mrs Chinh. Alskar verkligen denna manniska. Hon gar snart i pension och inte alls i den generationen som ska kunna engelska i detta landet, for hon ar den basta vi haft, enligt mig. Dessutom marker hon att hon verkligen forstar oss da hon staller motfragor. Dessutom har vi valdigt roligt. Hon skrattade gott nar vi forklarade var restaurang besok i mandags och att vi varit pa middag hos Mrs Nyuget igar och at med pinnar. Vi forklarade ocksa att sommerskorna hade matt vara rumpor tre ganger i Hanoi for dom trodde att dom hade sett fel. Da skrattade hon sa att jag fick tarar i ogonen av skratt. Verkligen dodsharlig manniska!

Idag har vi i alla fall spenderat dagen pa en barn avdelning dar barnen har lunginflammation, bronkit, andningsvarigheter och diarre. Och sa det vanliga med hosta och feber.. Och som dom andra dagarna har jag hittat charmtroll sa jag kan ta hem en hel hog. Fastnade grymt mycket for tva killar. En som jag lekte med genom ett fonster och hans mamma var riktigt glad. Och den andra fick jag till och med massor av kindpussar fran :) Han var sa sot, och dessutom hade han olika farg pa ogonen, ett blatt och ett brunt. Jatte sot.

Han gillade vara namnlappar, som i stort sett alla barnen gillar. Forrutom dom som ar radda for oss..

Fick vara med och observera injektionstekniken har pa barnavdelningen idag med. Sager bara att det inte ar konstigt att barnen blir radda for oss vitkladda. Det ar en som har hand om nal och spruta. Sen har vi barnets mor eller anhorig som star och haller fast benen medan en annan sjukskoterska haller fast armar och huvud, eller nagot liknande, medans den forsta sjukskoterskan sticker barnen i huvudet eller foten. Barnet gallskriker....  

Dessutom ar denna avdelningen fullstandigt overbelamrad, da det nastan ligger tva "patienter", alltsa ett barn och en anhorig raknas som en patient, i en sang. Sa det ar nastan dubbelt sa manga manniskor som det finns sangar. Star det elva sangar i ett rum sa var det 19 patienter plus deras anhorig. Trangt? Fullstandigt Ett rum ar ar ett dubbelrum, enligt svenska ogon sett ar det sex sangar i, om jag inte minns galet nu...

Avslutar med en bild pa kvallsmedicinen..... Japp. Har lagger dom tydligen upp kvallsmedicinen i en lada. I sverige hade vi fatt smatt panik..